.sex on the beach.
Выкладываю эльфийские стихи. Под морем перевод)
Elbereth Gilthoniel
A Elbereth Gilthoniel
silivren penna miriel
o menel aglar elenath !
Na - chaered palan diriel
o galadrimmin ennorath
Fanuilos le linnaton
nef aer si nef aeron!
Перевод...
Ortuva Anar.
Alca laurie Anaro
Nurtana hisienen mуro
Ar tarа ramba ata
Ortie imbe met.
Autuva lome, arin tuluva,
Istan: hiruvalve alasse.
Autuva lome, autuva raumo,
Aiwi emetier lira,
Eleni silar toparennar.
Lomenesse myreo ar mуro
Lara, lara omanya!
Autuva lome, arin tuluva,
Istan: hiruvalve alasse.
Autuva lome, autuva raumo,
Ortuva Anar.
перевод...
Nirnaeth an Mithrandir
A Olorin i yaresse
Mentaner i Numeherui
Tirien i Romenori
Maiarion i Oiosaila
Mana elye etevanne
Norie i melanelye?
Mithrandir Mithrandir, A Randir Vithren
u-renianthach i amar galen…
I reniad lin ne mor, nuithannen…
In gwidh ristennin i fae narchannen…
I lach Anor ed ardhon gwannen…
Caled veleg, ethuiannen.
I lach Anor ed ardhon gwannen…
Caled veleg, ethuiannen.
Caled veleg, ethuiannen..
перевод...
Mellire Metima Hino Feanaro (Любовная песнь последнего сына Феанора)
Pella hísië, penna már
órenyan iltuvima lár.
Erya tenn' ambaróne sundar
nályë - fírië, nwalmë, nár.
Tular Valar mí silmë fánar.
Meldanya curuntanen tánar.
Minya Vard' elerrílë anta;
miruvórë Yavanna quanta.
Ulmo - losse ëaro, yallo
Aulë cára vanima canta.
Nesso - lintessë, Váno - helma.
Tula Melkor ar anta melmo.
Erwa ná Feanáro hin,
úner mára voronda nin.
Hlara, melda carmëo aina,
laurefinda vë Laurelin:
ú-kenuvalyë tenn' Ambar-metta.
Hlara enya métima quetta.
Pella hísie, pella nen,
tíra ilúvekéna hén.
Indis.
Engwa indëo olos.
Náva manina elya men.
перевод...
I osto laurea
Nu lune menel na i arta malina,
Ilinwa irin andova, elenwa calina
Artasse – aldeon salquissen loteo
Ar tasse vantar vanime celvar u noteo
Ve tulca minya narefinwa ra
Ar tatya – mundo, quanta hendunen,
Nelya – sorno laurea menelya,
Eryat luini hendu alaquetime.
Ar luine menelenna elen tintile.
A vanime! I helwa elenelya oiale.
I mele – melima, i calya – air’elen,
Nai tulya elenelya le artanna tienen.
Omentuvalye narefinwa ra
Ar lune mundo quanta hendunen,
Nelya – sorno laurea menelya,
Eryat luini hendu alaquetime.
перевод...
Elbereth Gilthoniel
A Elbereth Gilthoniel
silivren penna miriel
o menel aglar elenath !
Na - chaered palan diriel
o galadrimmin ennorath
Fanuilos le linnaton
nef aer si nef aeron!
Перевод...
Ortuva Anar.
Alca laurie Anaro
Nurtana hisienen mуro
Ar tarа ramba ata
Ortie imbe met.
Autuva lome, arin tuluva,
Istan: hiruvalve alasse.
Autuva lome, autuva raumo,
Aiwi emetier lira,
Eleni silar toparennar.
Lomenesse myreo ar mуro
Lara, lara omanya!
Autuva lome, arin tuluva,
Istan: hiruvalve alasse.
Autuva lome, autuva raumo,
Ortuva Anar.
перевод...
Nirnaeth an Mithrandir
A Olorin i yaresse
Mentaner i Numeherui
Tirien i Romenori
Maiarion i Oiosaila
Mana elye etevanne
Norie i melanelye?
Mithrandir Mithrandir, A Randir Vithren
u-renianthach i amar galen…
I reniad lin ne mor, nuithannen…
In gwidh ristennin i fae narchannen…
I lach Anor ed ardhon gwannen…
Caled veleg, ethuiannen.
I lach Anor ed ardhon gwannen…
Caled veleg, ethuiannen.
Caled veleg, ethuiannen..
перевод...
Mellire Metima Hino Feanaro (Любовная песнь последнего сына Феанора)
Pella hísië, penna már
órenyan iltuvima lár.
Erya tenn' ambaróne sundar
nályë - fírië, nwalmë, nár.
Tular Valar mí silmë fánar.
Meldanya curuntanen tánar.
Minya Vard' elerrílë anta;
miruvórë Yavanna quanta.
Ulmo - losse ëaro, yallo
Aulë cára vanima canta.
Nesso - lintessë, Váno - helma.
Tula Melkor ar anta melmo.
Erwa ná Feanáro hin,
úner mára voronda nin.
Hlara, melda carmëo aina,
laurefinda vë Laurelin:
ú-kenuvalyë tenn' Ambar-metta.
Hlara enya métima quetta.
Pella hísie, pella nen,
tíra ilúvekéna hén.
Indis.
Engwa indëo olos.
Náva manina elya men.
перевод...
I osto laurea
Nu lune menel na i arta malina,
Ilinwa irin andova, elenwa calina
Artasse – aldeon salquissen loteo
Ar tasse vantar vanime celvar u noteo
Ve tulca minya narefinwa ra
Ar tatya – mundo, quanta hendunen,
Nelya – sorno laurea menelya,
Eryat luini hendu alaquetime.
Ar luine menelenna elen tintile.
A vanime! I helwa elenelya oiale.
I mele – melima, i calya – air’elen,
Nai tulya elenelya le artanna tienen.
Omentuvalye narefinwa ra
Ar lune mundo quanta hendunen,
Nelya – sorno laurea menelya,
Eryat luini hendu alaquetime.
перевод...
-
-
10.01.2007 в 17:29